ルカの福音書 9:19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 9 connects to 9 cross-references. 変貌山の経験。モーセとエリヤが現れ、「これはわたしの愛する子」との声。山から降り悪霊を追い出す。
他の翻訳
And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.
And they answering said, `John the Baptist; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of the ancients, was risen;'
And they, answering, said, John the Baptist; but others say Elijah; and others, that one of the old prophets has come back.
相互参照
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works …
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was …
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And …
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, …
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, …