ルカの福音書 9:33
And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 変貌山の経験。モーセとエリヤが現れ、「これはわたしの愛する子」との声。山から降り悪霊を追い出す。
他の翻訳
And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.
And it came to pass, in their parting from him, Peter said unto Jesus, `Master, it is good to us to be here; and we may make three booths, one for thee, and one for Moses, and one for Elijah,' not knowing what he saith:
And when they were about to go away from him, Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here; let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah: having no knowledge of what he was saying.
相互参照
There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance …
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house …
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord God, …
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and …
And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make …
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink …