ルカの福音書 9:61
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 9 connects to 8 cross-references. 変貌山の経験。モーセとエリヤが現れ、「これはわたしの愛する子」との声。山から降り悪霊を追い出す。
他の翻訳
And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.
And another also said, `I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'
And another man said, I will come with you, Lord, but first let me say a last good-day to those who are at my house.
相互参照
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and …
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, …
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or …
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece …
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and …