マルコの福音書 1:26
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 5 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,
And the unclean spirit, shaking him violently, and crying with a loud voice, came out of him.
相互参照
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch …
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on …
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour …
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean …
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and …