マルコの福音書 9:20
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 嵐を静める奇跡とガダラの悪霊憑きの癒し。悪霊がブタの群れに入り、海に溺れる場面。
他の翻訳
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
and they brought him unto him, and he having seen him, immediately the spirit tare him, and he, having fallen upon the earth, was wallowing--foaming.
And they took him to him: and when he saw him, the spirit in him straight away became violent; and he went down on the earth, rolling about and streaming at the lips.
相互参照
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch …
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and …
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean …
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and …
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him …
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.