マルコの福音書 1:34
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 6 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.
and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him.
And a number, who were ill with different diseases, he made well, and sent out evil spirits; but he did not let the evil spirits say anything, because they had knowledge of him.
相互参照
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all …
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
And he straitly charged them that they should not make him known.
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he …
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met …
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in …