マルコの福音書 10:18
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, even God.
And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one <FI>is<Fi> good except One--God;
And Jesus said to him, Why do you say I am good? no one is good but one, and that is God.
相互参照
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth …
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but …
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our …
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom …
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river …
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy …