マルコの福音書 14:60
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 6 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, `Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'
And the high priest got up in the middle of them, and said to Jesus, Do you say nothing in answer? what is it which these say against you?
相互参照
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living …
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, …