マルコの福音書 14:65
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.
and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, `Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.
And some put shame on him and, covering his face, gave him blows and said to him, Now say what is to come: and the captains took him and gave him blows with their hands.
相互参照
And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed …
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was …
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not …
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than …
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge …
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the …