マルコの福音書 15:44
KJV
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 15 connects to 2 cross-references. バプテスマのヨハネからの問い。「来るべき方はあなたか」との問いに、奇跡の業を答えとするイエス。
他の翻訳
ASV
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
YLT
And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,
BBE
And Pilate was surprised that he was dead; and, sending for the captain, he put a question to see if he had been dead for long.