マルコの福音書 5:33
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 二人の主人に仕えられない。思い煩わず鳥と花を見よ。まず神の国と義を求めよという信仰の教え。
他の翻訳
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,
The woman, shaking with fear, conscious of what had been done to her, came and, falling on her face before him, gave him a true account of everything.
相互参照
O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.
What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and …
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation …
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared …