マルコの福音書 7:11
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 7 connects to 4 cross-references. 山上の垂訓の結び。言葉を聞いて行う者は岩の上に建てた家。イエスが権威をもって教えられる。
他の翻訳
but ye say, If a man shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is Corban, that is to say, Given to God;
and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), <FI>is<Fi> whatever thou mayest be profited out of mine,
But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is Corban, that is to say, Given to God,
相互参照
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, …
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest …
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the …
But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite …