ルカの福音書 8:29
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ファリサイ人のパン種への警告。ペテロの信仰告白「あなたはキリスト、生ける神の子」。初の受難予告。
他の翻訳
For he was commanding the unclean spirit to come out from the man. For oftentimes it had seized him: and he was kept under guard, and bound with chains and fetters; and breaking the bands asunder, he was driven of the demon into the deserts.
For he commanded the unclean spirit to come forth from the man, for many times it had caught him, and he was being bound with chains and fetters--guarded, and breaking asunder the bonds he was driven by the demons to the deserts.
For he gave an order to the evil spirit to come out of the man. For frequently it would take a grip of him: and he was kept under control, and prisoned with chains; but parting the chains in two, he would be sent by the driving of the evil spirit into waste places.
相互参照
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch …
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on …
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean …
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and …
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so …
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and …
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at …