マタイの福音書 14:8
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 悪い牧者の拒絶と良い牧者の出来事。主のしもべが三十枚の銀で売られ、その金が投げ捨てられる預言。
他の翻訳
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
And she having been instigated by her mother--`Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
And she, at her mother's suggestion, said, Give me here on a plate the head of John the Baptist.
相互参照
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John …
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of …
He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl …
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve …
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand …
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the Lord, that Obadiah took an hundred prophets, and …
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the Lord, how I hid …