ミカ書 1:4
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 霊が注がれる約束と主の日の前兆。「全ての肉なる者に霊を注ぐ」という五旬節で成就した重大な預言。
他の翻訳
And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.
And the mountains will be turned to water under him, and the deep valleys will be broken open, like wax before the fire, like waters flowing down a slope.
相互参照
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy …
And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell …
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the …
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and …
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, …
The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole …
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish …
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be …
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall …