詩篇 97:5
The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 97 connects to 10 cross-references. 詩篇87篇:シオン(エルサレム)を神が最も愛する場所として讃える詩。すべての民族がそこで生まれたと記録されることが栄誉だと歌う。
他の翻訳
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
相互参照
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and …
The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.
That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression …
For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of …
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy …