ミカ書 4:10
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the Lord shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. ユダとイスラエルへの裁き。主の律法を拒んだユダ、貧しい者を売ったイスラエルへの裁きを宣告する。
他の翻訳
Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.
Be pained, and bring forth, O daughter of Zion, As a travailing woman, For now, thou goest forth from the city, And thou hast dwelt in the field, And thou hast gone unto Babylon, There thou art delivered, There redeem thee doth Jehovah from the hand of thine enemies.
Be in pain, make sounds of grief, O daughter of Zion, like a woman in childbirth: for now you will go out of the town, living in the open country, and will come even to Babylon; there you will have salvation; there the Lord will make you free from the hands of your haters.
相互参照
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall …
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the …
Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among …
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and …
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of …
Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; …
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the …
Thus saith the Lord, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and …
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and …
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter …