Nahum 3:13
Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
Context
This verse from Nahum Chapter 3 connects to 8 cross-references. A woe against Nineveh the bloody city full of plunder. The chaotic battle scene gives way to the observation that Nineveh is like Thebes (No-Amon) who fell despite the rivers and the Ethiopian-Egyptian alliance. Nineveh's merchants are like locusts that …
他の翻訳
Behold, thy people in the midst of thee are women; the gates of thy land are set wide open unto thine enemies: the fire hath devoured thy bars.
Lo, thy people <FI>are<Fi> women in thy midst, To thine enemies thoroughly opened Have been the gates of thy land, Consumed hath fire thy bars.
See, the people who are in you are women; the doorways of your land are wide open to your attackers: the locks of your doors have been burned away in the fire.
相互参照
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking …
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they …
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the …
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.