나훔 3:13
Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
Context
This verse from 나훔 Chapter 3 connects to 8 cross-references. 피가 넘치는 성 니느웨에 화가 임한다. 노아훔은 니느웨의 죄악과 멸망을 대화체로 서술하며, 모든 나라가 그 소식에 기뻐할 것이라고 선포한다.
다른 번역본
Behold, thy people in the midst of thee are women; the gates of thy land are set wide open unto thine enemies: the fire hath devoured thy bars.
Lo, thy people <FI>are<Fi> women in thy midst, To thine enemies thoroughly opened Have been the gates of thy land, Consumed hath fire thy bars.
See, the people who are in you are women; the doorways of your land are wide open to your attackers: the locks of your doors have been burned away in the fire.
상호 참조
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the …
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they …
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.