民数記 35:19
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
Context
This verse from 民数記 Chapter 35 connects to 8 cross-references. バラムは三つの祝福の言葉を語り、イスラエルを呪う代わりに繰り返し祝福した。バラクは怒ったがバラムは神の言葉だと主張した。バラムは星の中から一つが現れてイスラエルの敵を打つと預言した。
他の翻訳
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.
`The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.
He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.
相互参照
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand …
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to …
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of …
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way …
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the …
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from …
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; …