ピリピ人への手紙 1:22
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
Context
This verse from ピリピ人への手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 信仰による義と平和。アダムの罪と恵みの対比——一人の罪過と一人の義による多くの人の義。
他の翻訳
But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
And if to live in the flesh <FI>is<Fi> to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;
But if I go on living in the flesh--if this is the fruit of my work--then I do not see what decision to make.
相互参照
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I …
But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the …
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together …
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto …
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope …
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make …
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how …
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which …