ピリピ人への手紙 1:3
I thank my God upon every remembrance of you,
Context
This verse from ピリピ人への手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 信仰による義と平和。アダムの罪と恵みの対比——一人の罪過と一人の義による多くの人の義。
他の翻訳
I thank my God upon all my remembrance of you,
I give thanks to my God upon all the remembrance of you,
I give praise to my God at every memory of you,
相互参照
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your …
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, …
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, …
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee …
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,