箴言 11:14
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
Context
This verse from 箴言 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 怠け者と知恵者の対比。怠け者は恐ろしいことを言い訳にし、口の欲を戒めよと教える。諍い好きな女は雨漏りに等しい。
他の翻訳
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Without counsels do a people fall, And deliverance <FI>is<Fi> in a multitude of counsellors.
When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.
相互参照
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say …
The Lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every …
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath …