箴言 20:6
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
Context
This verse from 箴言 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 悪者と義人の運命の対比。悪者は人の間で安らぎを得ず、義人が勝利する。知恵者の言葉に耳を傾けよ。
他の翻訳
Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?
A multitude of men proclaim each his kindness, And a man of stedfastness who doth find?
Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
相互参照
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad …
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman …
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues …
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, …
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith …
Help, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: …
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.