詩篇 114:5
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
Context
This verse from 詩篇 Chapter 114 connects to 3 cross-references. 詩篇104篇:神の創造の奇跡を讃える詩。神は光をまとい、天を幕として広げ、山と谷、泉、動物、月、太陽、季節を定められた。神は命を与え、また取り戻される創造の主。
他の翻訳
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?
What--to thee, O sea, that thou fleest? O Jordan, thou turnest back!
What was wrong with you, O sea, that you went in flight? O Jordan, that you were turned back?
相互参照
O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy …
How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? …
Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that …