詩篇 128:3
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 128 connects to 10 cross-references. 兄弟が共に住む一致をハーモンの露にたとえた賛美歌。共同体の和合に主が命の祝福を命じられると歌う。
他の翻訳
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
Thy wife <FI>is<Fi> as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.
Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
相互参照
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God …
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak …
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, …
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
The Lord called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great …
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches …
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the …