詩篇 61:6
Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 61 connects to 7 cross-references. 詩篇51篇:ダビデがバテ・シェバとの罪の後に捧げた悔い改めの祈り。「神よ、わたしをあわれんでください」と嘆き、清い心と正しい霊を新しく創ってくださるよう求める。
他の翻訳
Thou wilt prolong the king’s life; His years shall be as many generations.
Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.
You will give the king long life; and make his years go on through the generations.
相互参照
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made …
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be …
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul …