詩篇 79:12
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 79 connects to 10 cross-references. 詩篇69篇:ダビデは深い水に沈むほどの苦しみを経験する。根拠なく憎まれ、神の家への熱心さが自分を消耗させた。神に救いを叫び、神が聞いてくださると信頼する。
他の翻訳
And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.
相互参照
And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord …
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues …
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for …
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke …
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and …