詩篇 44:16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 詩篇34篇:ダビデがアビメレクの前で狂人を演じて逃げた後の感謝の詩。神を求める者は欠乏がなく、神を恐れる者に御使いが宿営する。神は心の砕けた者の近くにいる。
他の翻訳
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.
Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.
Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment.
相互参照
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come …
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on …
Incline thine ear, O Lord, and hear; open thine eyes, O Lord, and see: and hear all the words of …
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master …
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of …
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?