ローマ人への手紙 4:14
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 仮庵の祭りでのイエスの教え。「わたしの教えは神から来ている」。流れ出る水のたとえ。メシア論争。
他の翻訳
For if they that are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of none effect:
for if they who are of law <FI>are<Fi> heirs, the faith hath been made void, and the promise hath been made useless;
For if they who are of the law are the people who get the heritage, then faith is made of no use, and the word of God has no power;
相互参照
But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of …
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her …
It is time for thee, Lord, to work: for they have made void thy law.
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but …
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to …
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to …
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in …
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham …
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.