エレミヤ書 19:7
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. エレミヤへの命令。彼らのために祈るな。ヒンノムの谷で子どもたちを焼いた背信に対する裁きが来る。
他の翻訳
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.
And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcase for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth,
I will make the purpose of Judah and Jerusalem come to nothing in this place; I will have them put to the sword by their haters, and by the hands of those who have designs on their life; and their dead bodies I will give to be food for the birds of heaven and the beasts of the earth.
相互参照
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is …
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the …
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge …
Woe to the rebellious children, saith the Lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a …
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of …
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have …
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from …
Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as …
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell …