ローマ人への手紙 8:26
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 羊飼いと羊のたとえ。「わたしは羊のために命を捨てる」。「わたしと父は一体」というユダヤ人との論争。
他の翻訳
And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered;
And, in like manner also, the Spirit doth help our weaknesses; for, what we may pray for, as it behoveth <FI>us<Fi> , we have not known, but the Spirit himself doth make intercession for us with groanings unutterable,
And in the same way the Spirit is a help to our feeble hearts: for we are not able to make prayer to God in the right way; but the Spirit puts our desires into words which are not in our power to say;
相互参照
My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to …
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for …
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.