ルツ記 4:5
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Context
This verse from ルツ記 Chapter 4 connects to 7 cross-references. サムソンはペリシテ人の女を妻に求めた。結婚式でなぞなぞをかけたが、妻が答えを教えてしまい、サムソンは怒って30人のペリシテ人を殺し、妻は他の男に嫁がされた。
他の翻訳
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
And Boaz saith, `In the day of thy buying the field from the hand of Naomi, then from Ruth the Moabitess, wife of the dead, thou hast bought <FI>it<Fi> , to raise up the name of the dead over his inheritance.'
Then Boaz said, On the day when you take this field, you will have to take with it Ruth, the Moabitess, the wife of the dead, so that you may keep the name of the dead living in his heritage.
相互参照
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy …
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not …
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is …
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of …
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up …
Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man’s brother die, having a wife, and he die without children, that …