雅歌 2:13
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 花嫁が愛しい人のすばらしさを讃える歌。彼の頭は金、体は象牙のよう。乙女たちに愛されると語る。
他の翻訳
The fig-tree ripeneth her green figs, And the vines are in blossom; They give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.
The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.
The fig-tree puts out her green fruit and the vines with their young fruit give a good smell. Get up from your bed, my beautiful one, and come away.
相互参照
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the …
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also …
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I …
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall …
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and …
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but …
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it …
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.