雅歌 3:6
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Context
This verse from 雅歌 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 花婿が花嫁の美しさを讃える歌。花嫁の名前に込められた愛の喜びと、共に過ごす愛の豊かさが歌われる。
他の翻訳
Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?
Who <FI>is<Fi> this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed <FI>with<Fi> myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?
Who is this coming out of the waste places like pillars of smoke, perfumed with sweet spices, with all the spices of the trader?
相互参照
And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and …
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before …
And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with …
And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, …
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love …
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to …
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling …