雅歌 4:14
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Context
This verse from 雅歌 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 花嫁が花婿を求め、発見する情熱の歌。愛は死よりも強く、洪水も愛を消せないと宣言する雅歌の名場面。
他の翻訳
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Cypresses with nard--nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.
Spikenard and safron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices.
相互参照
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits …
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, …
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which …
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious …
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: …
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all …
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to …
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have …