雅歌 4:8
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 花嫁が花婿を求め、発見する情熱の歌。愛は死よりも強く、洪水も愛を消せないと宣言する雅歌の名場面。
他の翻訳
Come with me from Lebanon, mybride, With me from Lebanon: Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions’ dens, From the mountains of the leopards.
Come from Lebanon, come thou in. Look from the top of Amana, From the top of Shenir and Hermon, From the habitations of lions, From the mountains of leopards.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon; see from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards.
相互参照
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and …
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the …
And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out …
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal–hermon and …
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
In Judah is God known: his name is great in Israel.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, …