John 1:49

KJV

Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

— John 1:49, King James Version
Image

Cite This Verse

John 1:49 (King James Version).

"John 1:49." King James Version. Web.

John 1:49, King James Version.

Study Note

Study Note

Nathanael's double acclamation — 'Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!' — leaps from initial skepticism ('Can anything good come from Nazareth?') to comprehensive christological confession upon Jesus's demonstration of foreknowledge. The two titles represent two trajectories: 'Son of God' spans the range from angelic being to divine identity in Hebrew and Greek usage, while 'King of Israel' is the specifically Davidic-messianic title (compare John 12:13). Jesus's response (1:50-51) gently corrects the adequacy of Nathanael's insight by pointing to greater things: the vision of the Son of Man as the cosmic axis of heaven and earth. The episode illustrates the Fourth Gospel's technique of progressive revelation through encounter, where each disclosure of Jesus opens onto a deeper horizon.

Other Translations

ASV

Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

YLT

Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'

BBE

Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!

Cross References