역대상 14:11
So they came up to Baal–perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal–perazim.
Context
This verse from 역대상 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 므낫세가 유다 왕이 되어 아버지의 개혁을 뒤집고 우상숭배와 어린이 제물 등 온갖 악을 행한다. 하나님이 예루살렘도 사마리아처럼 지우시겠다고 선언한다. 아몬이 왕위를 잇지만 신하들에게 살해당하고, 백성들이 반역자들을 죽이고 요시야를 왕으로 세운다.
다른 번역본
So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.
And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, `God hath broken up mine enemies by my hand, like the breaking up of waters;' therefore they have called the name of that place Baal-Perazim.
So they went up to Baal-perazim, and David overcame them there, and David said, God has let the forces fighting against me be broken by my hand, as a wall is broken down by rushing water; so they gave that place the name of Baal-perazim.
상호 참조
For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, …
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: …
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Blessed be the Lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but …
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, …
The Lord also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into …
And David came to Baal–perazim, and David smote them there, and said, The Lord hath broken forth upon mine enemies …