고린도전서 1:10
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 고린도 교회의 은사와 지식을 감사하며 권면한다. 분파 문제를 다루며 「그리스도가 나뉘었느냐 바울이 너희를 위하여 십자가에 못 박혔느냐」 꾸짖는다. 십자가의 도는 멸망하는 자에게는 미련한 것이나 구원받는 우리에게는 하나님의 능력이다.
다른 번역본
Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.
And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment,
Now I make request to you, my brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you will all say the same thing, and that there may be no divisions among you, so that you may be in complete agreement, in the same mind and in the same opinion.
상호 참조
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us …
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye …
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good …
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it …
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill …
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.