고린도전서 9:10

KJV

Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.

— 고린도전서 9:10, King James Version
이미지

Cite This Verse

고린도전서 9:10 (King James Version).

"고린도전서 9:10." King James Version. Web.

고린도전서 9:10, King James Version.

Context

This verse from 고린도전서 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 경주하는 자처럼 자기 몸을 쳐 복종시키라. 이스라엘의 광야 실패를 본보기로 제시하며 우상 숭배와 음행을 피하라 경고한다. 「시험 당할 때 피할 길을 내신다」 약속하시며, 모든 것이 가하나 모든 것이 유익하지는 않다 가르친다.

Read 고린도전서 Chapter 9 →

다른 번역본

ASV

or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, to thresh in hope of partaking.

YLT

or because of us by all means doth He say <FI>it<Fi> ? yes, because of us it was written, because in hope ought the plower to plow, and he who is treading <FI>ought<Fi> of his hope to partake in hope.

BBE

Or has he us in mind? Yes, it was said for us; because it is right for the ploughman to do his ploughing in hope, and for him who is crushing the grain to do his work hoping for a part in the fruits of it.

상호 참조