사무엘상 25:28
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the Lord, and evil hath not been found in thee all thy days.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 사무엘이 죽어 라마에 장사된다. 나발이 다윗의 요청을 거절하자 다윗이 보복하러 나선다. 지혜로운 아비가일이 앞서가 다윗에게 사과하고 참사를 막는다. 나발이 소식을 듣고 심장마비로 죽고 다윗이 아비가일을 아내로 맞는다.
다른 번역본
Forgive, I pray thee, the trespass of thy handmaid: for Jehovah will certainly make my lord a sure house, because my lord fighteth the battles of Jehovah; and evil shall not be found in thee all thy days.
`Bear, I pray thee, with the transgression of thy handmaid, for Jehovah doth certainly make to my lord a stedfast house; for the battles of Jehovah hath my lord fought, and evil is not found in thee <FI>all<Fi> thy days.
And may the sin of your servant have forgiveness: for the Lord will certainly make your family strong, because my lord is fighting in the Lord's war; and no evil will be seen in you all your days.
상호 참조
And Samuel said unto him, The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given …
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the …
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou …
And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s …
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up …
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off …
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have …
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine …
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: …
And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to …