사무엘상 28:8
And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 28 connects to 10 cross-references. 사울이 신접한 자를 통해 죽은 사무엘을 불러낸다. 사무엘의 유령이 내일 이스라엘이 블레셋에 패하고 사울과 아들들이 죽을 것이라 예언한다.
다른 번역본
And Saul disguised himself, and put on other raiment, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, Divine unto me, I pray thee, by the familiar spirit, and bring me up whomsoever I shall name unto thee.
And Saul disguiseth himself and putteth on other garments, and goeth, he and two of the men with him, and they come in unto the woman by night, and he saith, `Divine, I pray thee, to me by the familiar spirit, and cause to come up to me him whom I say unto thee.'
So Saul, putting on other clothing, so that he might not be seen to be the king, took two men with him and went to the woman by night; and he said, Now, with the help of the spirit which you have, make the person whose name I will give you come up.
상호 참조
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the …
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be …
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell …
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou …
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of …
So Saul died for his transgression which he committed against the Lord, even against the word of the Lord, which …
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put …
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened …
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths …