데살로니가전서 2:9
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
Context
This verse from 데살로니가전서 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 바울이 빌립보에서 고난을 당한 후 데살로니가에 온 것을 회상하며, 자신의 전도가 아첨이나 탐심에서 온 것이 아님을 증언한다. 그는 유모가 자기 자녀를 양육하듯 온유하게 그들을 사랑하며 밤낮으로 수고하여 짐이 되지 않으려 하였다.
다른 번역본
For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.
for ye remember, brethren, our labour and travail, for, night and day working not to be a burden upon any of you, we did preach to you the good news of God;
For you have the memory, my brothers, of our trouble and care; how, working night and day, so that we might not be a trouble to any of you, we gave you the good news of God.
상호 참조
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread …
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for …
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
O Lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night …
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God …
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with …
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were …
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish …
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and …