데살로니가전서 4:16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
Context
This verse from 데살로니가전서 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 성적 거룩함을 위해 음행을 피하고 자기 몸을 거룩함과 존귀함으로 다스리라. 죽은 자들에 관하여 소망 없는 자처럼 슬퍼하지 말라. 주님이 호령과 천사장의 소리와 나팔 소리로 강림하시면 죽은 자들이 먼저 일어나고 살아남은 자들이 함께 들려 올라갈 것이다.
다른 번역본
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
Because the Lord himself will come down from heaven with a word of authority, with the voice of the chief angel, with the sound of a horn: and the dead in Christ will come to life first;
상호 참조
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a …
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: …
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the Lord his God is with …
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and …
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he …
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come …
And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong …
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone …