사무엘하 14:26
And when he polled his head, (for it was at every year’s end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 14 connects to 8 cross-references. 요압이 드고아 지혜로운 여인을 보내 두 아들 비유로 다윗이 압살롬을 불러들이도록 설득한다. 다윗이 압살롬을 데려오게 하지만 2년간 만나지 않는다. 압살롬이 요압의 밭을 불태워 면담을 강요하고 다윗이 압살롬과 화해한다.
다른 번역본
And when he cut the hair of his head (now it was at every year’s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king’s weight.
and in his polling his head--and it hath been at the end of year by year that he polleth <FI>it<Fi> , for it <FI>is<Fi> heavy on him, and he hath polled it--he hath even weighed out the hair of his head--two hundred shekels by the king's weight.
And when he had his hair cut, (which he did at the end of every year, because of the weight of his hair;) the weight of the hair was two hundred shekels by the king's weight.
상호 참조
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of …
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, …
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick …
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle …
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Thus saith the Lord God; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment …
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of …
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?