사무엘하 3:27
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 다윗 집과 사울 집 사이의 싸움이 계속된다. 아브넬이 사울의 첩으로 인해 이스보셋과 다투고 다윗에게 전 이스라엘을 넘기겠다 제안한다. 요압이 몰래 아브넬을 죽이자 다윗이 공개적으로 애도한다.
다른 번역본
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.
And Abner turneth back to Hebron, and Joab turneth him aside unto the midst of the gate to speak with him quietly, and smiteth him there in the fifth <FI>rib<Fi> --and he dieth--for the blood of Asahel his brother.
And when Abner was back in Hebron, Joab took him on one side by the doorway of the town to have a word with him quietly, and there he gave him a wound in the stomach, causing his death in payment for the death of his brother Asahel.
상호 참조
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from …
Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth …
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the …
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the …
Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two …
And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better …
Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son …
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and …
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew …