에스겔 12:10
Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 두 가지 행동 예언: 에스겔이 포로의 짐을 싸서 저녁에 벽을 뚫고 나간다. 이것은 어둠 속에 도망할 시드기야 왕을 상징한다. 또 음식을 떨며 먹는다. 이것은 예루살렘 주민들의 두려움을 상징한다.
다른 번역본
Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince <FI>is<Fi> this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
You are to say to them, This is what the Lord has said: This word has to do with the ruler in Jerusalem and all the children of Israel in it.
상호 참조
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
In the year that king Ahaz died was this burden.
And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such …
And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the Lord, So will …
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into …
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the …
And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: …
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered …
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and …