예레미야애가 4:2
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 예루살렘의 영화가 사라지고 귀한 자녀들이 질그릇처럼 여겨진다. 칼에 죽는 것이 기근으로 서서히 죽는 것보다 낫다. 시온의 형벌이 끝났으나 에돔의 형벌은 시작될 것이다.
다른 번역본
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.
The valued sons of Zion, whose price was the best gold, are looked on as vessels of earth, the work of the hands of the potter!
상호 참조
And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not …
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that …
And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this …
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast …
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen …
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against …
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another …
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore …
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not …