나훔 2:13
Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
Context
This verse from 나훔 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 니느웨 함락을 생생하게 묘사한다. 방패가 붉고 무사들은 진홍색 옷을 입으며, 성문이 열리고 왕비는 포로로 끌려간다.
다른 번역본
Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions; and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
Lo, I <FI>am<Fi> against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have burned in smoke its chariot, And thy young lions consume doth a sword, And I have cut off from the land thy prey, And not heard any more is the voice of thy messengers!
See, I am against you, says the Lord of armies, and I will have your war-carriages burned in the smoke, and your young lions will be food for the sword: you will no longer get your food by force on the earth, and the voice of your she-lions will be stopped for ever.
상호 참조
And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab–shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host …
And Rab–shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What …
But Rab–shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? …
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that …
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he …
By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come …
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and …
And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah.
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were …